Please share with Spanish-speaking family and friends! Rising Voices speaker María José Maspons Noboa will join us from Ecuador for a very special World Narcolepsy Day story sharing event in Spanish! Fellow storyteller Grisel Pantoja will facilitate a Q&A session in Spanish afterwards. (Para información en español, por favor, desplázate hacia abajo.)
Tune in to María José’s LIVE World Narcolepsy Day story sharing on Project Sleep’s YouTube channel on Tuesday, September 2, 2025, at 4 p.m. ET. This event will be recorded and available for later viewing.
Project Sleep’s Rising Voices program serves the dual purpose of fostering a new generation of patient-advocates spreading awareness of sleep disorders while empowering participants. The Rising Voices Story Sharing Series invites viewers to gather online to hear a Rising Voices trained speaker share their story live via Project Sleep’s YouTube channel.
To improve public understanding of sleep disorders, Project Sleep’s Rising Voices program trains people with sleep disorders to share their stories through public speaking and writing with local communities, healthcare providers, news outlets, blogs and beyond. Combining the power of real-life stories with expert communication strategies, our Rising Voices trained speakers are effectively raising awareness and reducing stigma for all those facing sleep disorders.
We’re excited to share these moving stories with you. Browse and watch all past storytellers now! Please share with friends and family to raise awareness about sleep disorders.
¡Comparta este evento con familiares y amigos de habla hispana! María José Maspons Noboa, como oradora en el programa Rising Voices de Project Sleep, nos acompañará el 2 de septiembre desde Ecuador para compartir su experiencia sobre lo que significa vivir con la condición de narcolepsia.
¡Únase a nosotros para conocer una historia especial en conmemoración del Día Mundial de la Narcolepsia! La moderadora Grisel Pantoja facilitará luego una sesión de preguntas y respuestas en español.
Vea la historia de María José EN VIVO en el canal de YouTube de Project Sleep el martes 2 de septiembre del 2025 a las 4:00 p.m. (hora del Este). Este evento será grabado y estará disponible para verlo más tarde.
María José Maspons Noboa es una destacada promotora del Programa de Sueño en Ecuador. Fue diagnosticada con narcolepsia a los 26 años, después de haber presentado síntomas desde los 17 años.
Como ponente del programa Rising Voices de Project Sleep, María José comparte su inspiradora historia para crear conciencia sobre los trastornos del sueño en la comunidad latina. Su misión es apoyar a las personas que viven con narcolepsia y a sus familias, ayudándoles a encontrar un diagnóstico temprano, acceder a información confiable y recibir el acompañamiento adecuado.
Gracias a su trabajo, María José se ha convertido en una voz fundamental en la promoción de la educación y el entendimiento sobre los trastornos del sueño, generando un impacto positivo en la vida de muchas personas.
Para mejorar la comprensión pública de los trastornos del sueño, el programa Rising Voices de Project Sleep capacita a las personas que viven con trastornos del sueño para compartir sus historias de manera pública mediante conferencias y escritos dirigidos a comunidades locales, trabajadores sanitarios y medios de comunicación, entre otros.
Los oradores y escritores capacitados de Rising Voices combinan el poder de las historias de la vida real con avanzadas estrategias de comunicación para crear conciencia y reducir el estigma hacia todos aquellos que tienen trastornos del sueño.
Estamos emocionados de compartir contigo estas conmovedoras historias. ¡Mira todos los narradores anteriores ahora! ¡Comparte con amigos y familiares para obtener más información sobre los trastornos del sueño!
